Santa Sara Kali
Os ciganos são místicos por essência e trazem latente na alma a religiosidade e o amor pelas divindades e, dentro de seu mundo espiritual, mantém seu equilíbrio e harmonia cultuando a grande Kali. Santa Sara Kali é tida como a santa do povo cigano. Hoje mais do que nunca, devido a cultura dos ciganos entrar em quase todos os países, os não ciganos passaram a conhecer e venerar o culto a Santa Sara.
Santa Sara Kali, esta presente em toda tenda cigana, com sua tradicional veste azul-céu e o rosto negro. A lenda nos conta que os inimigos do Nazareno , que naquela época não eram poucos, condenaram por diversas artimanhas as três Marias. Maria Madelena, Maria Jacobé (mãe do Tiago menor) e Maria Salomé (mãe de São João). Elas deveriam ser jogadas ao mar, numa barca sem remos ou previsões, acompanhadas tão somente de uma das escravas de José de Arimatéia, sara a Kali ( Kali em romanni, quer dizer negra).
Esse barco teria miraculosamente apostado numa praia próxima a foz do RIO PETIT-RHÔNE, onde hoje se encontra a igreja de SAINTES-MAIES-DE-LA-MER ( Santa Marias Vindas do Mar), um lugar de peregrinação e de culto para Santa Sara Kali, que foi quem converteu os ciganos para o Cristianismo.
Das Marias, a história não guarda vestígios ou mesmo seus destinos, mas quanto a Sara, dizem que ela foi cuidada pelo povo cigano e o ajudou a tornar-se unido e a desenvolver-se como povo e como cultura.
Oração a Santa Sara Kali
Santa Sara
Pelas forças das águas
Pelos seus mistérios
Pelas forças da natureza
Nós, filhos do vento,
Das estrelas e da lua cheia
Pedimos a senhora que
Esteja sempre ao nosso lado
Pela estrela de cinco pontas
Pelos cristais
Que hão de brilhar sempre
Como nossas vidas
Que os inimigos nunca nos
Enxerguem como a noite...
Escura sem luar
E sem estrelas.
“Atsara” é o descanso do dia a dia.
Ela é a nossa tenda
Santa Sara me abençoa
Acompanhe-me
Ilumine minha casa
Para que todos
Que bata a minha porta
Possam sempre ter
Uma palavra de amor
E de carinho.
Santa Sara que eu jamais
Seja um ser orgulhoso e sim
Que eu seja sempre humilde.
Proteja-me hoje e sempre.
Segunda Oração
Tu que és a única Santa Cigana do Mundo.
Tu que sofrestes todas as formas de humilhação e preconceitos.
Tu que fostes amedrontada e jogada ao mar, para que morresses de sede e de fome.
Tu sabes o que é o medo, a fome, a mágoa e a dor no coração; não permita que meus inimigos zombem de mim ou me maltratem.
Ó Santa Sara atenda meu pedido (fazer o pedido).
Que Tu sejas minha advogada perante Deus.
Que Tu me concedas sorte, saúde e que abençoe a minha vida. AMÉM.
teceira oração
Opcha, Opcha minha Santa Sara Kali,
mãe de todos os clãs ciganos dessa terra ou do além tumulo.
Mãe de todos os ciganos e protetora das carruagens ciganas.
Rezo invocando teu poder,
minha poderosa Santa Sara Kali,
para que abrande meu coração e tire as angústias que depositaram aos meus pés.
Santa Sara me ajude!
Abra meus caminhos para a fé no teu poder milagroso.
Venceste o mal,
todas as tempestades e caminhou nas estradas que Jesus Cristo andou.
Mãe dos mistérios ciganos que dá força a todos os ciganos no dom da magia,
me fortaleça agora, sendo eu cigano ou não cigano.
Bondosa Santa Sara, abranda os leões que rugem para me devorar.
Santa Sara, afugenta as almas perversas para que não possam me enxergar.
Ilumina minha tristeza para a felicidade chegar. Rainha,
atravessaste as águas dos rios e do mar e não afundaste
e eu invoco teu poder para que eu não afunde no oceano da vida.
Santa Sara, sou pecador, triste, sofrido e amargurado.
Traga-me força e coragem, como dás ao povo cigano teus protegidos.
Mãe, Senhora e Rainha das festas ciganas.
Nada se pode fazer em uma tenda cigana sem primeiro invocar teu nome,
e eu invoco pelo meu pedido,
Santa Sara Kali.
Tocam os violinos, caem às moedas, dançam as ciganas de pés descalços em volta da fogueira,
vem o cheiro forte dos perfumes ciganos,
as palmas batendo, louvando o povo de Santa Sara Kali.
Que o povo cigano me traga riquezas, paz, amor e vitória. Agora e sempre louvarei o teu nome Santa Sara Kali e todo povo cigano.
Opcha, Opcha, Opcha, Santa Sara Kali!
Oração em Romani
Manglimos Katar Santa Sara KaliTu Ke San Pervo Icana Romli AnelumiaTu Ke Biladiato Le Gajie Anassogodi GuindiçasTu Ke daradiato Le Gajie, Tai Chudiato AnemariaThie Meres Bi Paiesco Tai BocotarJanes So Si e Dar, E Bock, Thai O Duck Ano IlôThiena Mekes Murre Dusmaia Thie AçalMandar Thai Thie BilavelmaThie Aves Murri Dukata Angral O DhielThie Dhiesma Bar, SastimôsThai Thie Blagois Murrô TraioThie Diel O Dhiel.
